Junto a Karlheinz Stockhausen Eimert editó en 1954 la revista Die Reihe (La Serie), cuyo primer número estuvo dedicado precisamente a la música electrónica. En 1958, salió a la luz la versión en inglés y en 1973 la editorial argentina Nueva Visión publicó una versión en español. Esta última no incluía la introducción original cuya traducción al español presentamos acá para su descarga. Esta traducción fue realizada a partir de la versión en inglés.
El texto desarrolla los móviles e intereses que condujeron a aquellos compositores a una estética o principios de composición tan particulares, donde el ruido y nuevos timbres son incluidos en obras musicales y donde el sonido ya no es organizado bajo los mismos criterios que dominaban en la música tonal tradicional.
¡Muchas gracias, Numa! Excelente trabajo, es lo que había estado buscando.
ResponderEliminarSaludos desde Venezuela